GönderenKonu: English Clause  (Okunma sayısı 1630 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

ÇevrimdışıYönetim

  • Admin
  • *
  • İleti: 80,024

  • Üye'ye 1011 defa
    Teşekkür Edildi

  • Puan +584/-17
  • Cinsiyet: Bay
    • ForumOtomobil
  • Ad Soyad: Administrator
  • Doğum Yılınız: 1977
  • Marka: Renault
  • Model: Megane II
  • Model Yılı: 2008
  • Yakıt Tipi: Benzin
English Clause
« : 17 Aralık 2015, 18:52:43 »
English Clause

THE BIGGEST LIE
Two boys were arguing when the teacher entered the room. The teacher says, "Why are you arguing?"

One boy answers, "We found ten dollars and decided to give them to whoever tells the biggest lie."

The teacher gets angry and says, "You should be ashamed of yourselves. When I was your age I didn't even know what a lie was."
The boys gave the ten dollars to the teacher.

Çevirisi

EN BÜYÜK YALAN
Öğretmen sınıfa girdiğinde iki erkek öğrencinin tartıştığını görür ve sorar: “Niye tartışıyorsunuz?”

Çocuklardan biri cevap verir: “On dolar bulduk ve onu en büyük yalanı kim söylerse ona vermeye karar verdik.”

Öğretmen sinirlenir ve “Kendinizden utanmalısınız. Ben sizin yaşınızdayken yalanın ne olduğunu bile bilmiyordum” der.
Çocuklar on doları öğretmene verirler.


Zaman en kıymetli hazinedir
Teşekkür eden üyeler: Mutlu


ÇevrimiçiHüseyin Kuzucu

  • Master Moderator
  • *
  • İleti: 12,339

  • Üye'ye 285 defa
    Teşekkür Edildi

  • Puan +308/-5
  • Cinsiyet: Bay
  • Ad Soyad: Hüseyin KUZUCU
  • Doğum Yılınız: 1995
  • Marka: Opel
  • Model: Astra H
  • Model Yılı: 2008
  • Yakıt Tipi: Motorin
Ynt: English Clause
« Yanıtla #1 : 17 Aralık 2015, 19:20:07 »
:)

HTC Desire 820 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi


ÇevrimdışıMutlu

  • FO-Usta Üye
  • *
  • İleti: 1,425

  • Üye'ye 35 defa
    Teşekkür Edildi

  • Puan +16/-0
  • Cinsiyet: Bay
    • Ad Soyad: Mutlu
    • Yakıt Tipi: Benzin+LPG
    Ynt: English Clause
    « Yanıtla #2 : 17 Aralık 2015, 19:21:25 »
    Teşekkür ederim iyi bir fıkraymış  :D

    ÇevrimdışıYönetim

    • Admin
    • *
    • İleti: 80,024

    • Üye'ye 1011 defa
      Teşekkür Edildi

    • Puan +584/-17
    • Cinsiyet: Bay
      • ForumOtomobil
    • Ad Soyad: Administrator
    • Doğum Yılınız: 1977
    • Marka: Renault
    • Model: Megane II
    • Model Yılı: 2008
    • Yakıt Tipi: Benzin
    Ynt: English Clause
    « Yanıtla #3 : 17 Aralık 2015, 19:24:31 »
    Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
    Teşekkür ederim iyi bir fıkraymış  :D
    Rica ederim :) anonim bir eser, aslında bizim Türk fıkralardan birini cevirsek, çok daha komik olur :) Cmylmz, -Hodja says, yogurt ;) gibi

    Asus Zenfone 6 ile Tapatalk kullanılarak gönderildi

    Zaman en kıymetli hazinedir

    ÇevrimdışıMutlu

    • FO-Usta Üye
    • *
    • İleti: 1,425

    • Üye'ye 35 defa
      Teşekkür Edildi

    • Puan +16/-0
    • Cinsiyet: Bay
      • Ad Soyad: Mutlu
      • Yakıt Tipi: Benzin+LPG
      Ynt: English Clause
      « Yanıtla #4 : 17 Aralık 2015, 19:34:42 »
      Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
      Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
      Teşekkür ederim iyi bir fıkraymış  :D
      Rica ederim :) anonim bir eser, aslında bizim Türk fıkralardan birini cevirsek, çok daha komik olur :) Cmylmz, -Hodja says, yogurt ;) gibi

      Asus Zenfone 6 ile Tapatalk kullanılarak gönderildi
      Daha ileride İnşallah onuda yaparım.Bunda önemli olan konuşmamız ve doğru telaffuz.

      garantiliarabam.com.tr

       



      HideMyAss.com
      Otomobil Teknik Terimler Sözlüğügarantiliarabam.com.tr