GönderenKonu: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu  (Okunma sayısı 4502 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

ÇevrimdışıY.E.P.

  • FO-Süper üye
  • *
  • İleti: 4,716

  • Üye'ye 167 defa
    Teşekkür Edildi

  • Puan +373/-7
  • Cinsiyet: Bay
    • Marka: Citroen C4 Grand Picasso
    • Model: 1.6 HDI Dynamic
    • Model Yılı: 2011
    • Yakıt Tipi: Motorin
    Arkadaşlar Babam emekli kütüphaneci, ona gelen maili aynen paylaşıyorum.. çocuklarımıza faydalı olması dileğiyle...

    Proje ofisimiz ile A.B.D.’nin Colorado eyaletinde bulunan bir sivil toplum kuruluşu olan Unite for Literacy (Okuryazarlık için Birleşelim) adlı kurum arasındaki işbirliği kapsamında, Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü lisans ve lisansüstü öğrencilerinden oluşan projemiz gönüllü ekibi tarafından Mart 2014’ten beri yürütülmekte olan “Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu” çalışması tamamlanmıştır.

    0-8 yaş aralığındaki çocuklara yönelik hazırlanmış ve çevrimiçi olarak ücretsiz erişilebilen kitaplar, 24 Temmuz 2014 tarihi itibariyle Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap adresinde yer almaktadır. Siteye girildiğinde sol üst köşede bulunan “Narration” (Anlatım) butonunun üzerine tıklandığında açılan dil seçenekleri menüsünden “Turkish” (Türkçe) seçilerek, koleksiyonun Türkçe-İngilizce düzenlenmiş kısmına ulaşılabilmektedir. Koleksiyonun çevrimiçi bağlantısı projemiz web sitesinde yer alacak olup, uygun gören pilot kütüphanelerimizin söz konusu çevrimiçi bağlantıyı kendi web sitelerinde ve/veya sosyal medya hesaplarında duyurmaları çalışmanın hedeflediği kitleye daha etkili ve daha hızlı bir şekilde ulaşmasını kolaylaştıracaktır.

    Unite for Literacy kurumunun amaçları arasında A.B.D’de yaşayan Türk çocuklara kendi ana dillerinde kitapları okuyabilme olanağı sağlamak da olduğundan, kitapların bir kısmı yalnızca A.B.D.’deki yaşam esas alınarak hazırlanmış olup, projemiz amaçları doğrultusunda bu kitapların Türkçe’ye çevirisi sürecinde uygun olanlar Türkçe’ye ve Türkiye’deki yaşama uyarlanmıştır. Ayrıca, Kütüphan-e Türkiye proje gönüllüleri tarafından yapılan çalışma ile Unite for Literacy koleksiyonunda İngilizce’den sonra en fazla sayıda kitabın bulunduğu dilin de artık Türkçe olduğunu bildirmek isteriz.

    Kütüphan-e Türkiye proje ekibi olarak sadece Türkiye’de veya A.B.D.’de yaşayan çocuklara değil, dünyada Türkçe konuşan 8 milyon çocuğa (Unite for Literacy tarafından 2014 yılı Mayıs ayında Oxford’da yapılan Dünya Okuryazarlık Zirvesi’nde projemiz anlatılırken ifade edilen rakamdır) bu kitapları çevrimiçi ortamda ve ücretsiz olarak ulaştırmış olmanın memnuniyeti içerisinde tüm çocuklarımızın bayramlarını kutlarız.   
     

    Prof.Dr. Mehmet Emin Küçük
    Kütüphan-e Türkiye Projesi Direktörü




    ÇevrimdışıYönetim

    • Admin
    • *
    • İleti: 86,116

    • Üye'ye 1208 defa
      Teşekkür Edildi

    • Puan +612/-17
    • Cinsiyet: Bay
      • ForumOtomobil
    • Ad Soyad: Administrator
    • Marka: Renault
    • Model: Hafif Ticari
    • Model Yılı: 2017
    • Yakıt Tipi: Benzin
    Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
    « Yanıtla #1 : 09 Ağustos 2014, 08:58:55 »
    Paylaşım için teşekkürler.

    Türkçe'si için sol üstteki NARRATION butonuna tıklayın
    « Son Düzenleme: 09 Ağustos 2014, 08:59:56 Gönderen: Yönetim »
    Zaman en kıymetli hazinedir

    ÇevrimdışıY.E.P.

    • FO-Süper üye
    • *
    • İleti: 4,716

    • Üye'ye 167 defa
      Teşekkür Edildi

    • Puan +373/-7
    • Cinsiyet: Bay
      • Marka: Citroen C4 Grand Picasso
      • Model: 1.6 HDI Dynamic
      • Model Yılı: 2011
      • Yakıt Tipi: Motorin
      Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
      « Yanıtla #2 : 09 Ağustos 2014, 09:02:53 »
      Bence mükemmel bir proje kardeşim.. ben her akşam bizim ufaklıkla oturup 1 kitap bitirecem. zaten kısa kısa setler...  :iyi:


      ÇevrimdışıYönetim

      • Admin
      • *
      • İleti: 86,116

      • Üye'ye 1208 defa
        Teşekkür Edildi

      • Puan +612/-17
      • Cinsiyet: Bay
        • ForumOtomobil
      • Ad Soyad: Administrator
      • Marka: Renault
      • Model: Hafif Ticari
      • Model Yılı: 2017
      • Yakıt Tipi: Benzin
      Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
      « Yanıtla #3 : 09 Ağustos 2014, 09:05:41 »
      Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
      Bence mükemmel bir proje kardeşim.. ben her akşam bizim ufaklıkla oturup 1 kitap bitirecem. zaten kısa kısa setler...  :iyi:

      iyi fikir. mobil app olsa daha iyi olurmuş
      Zaman en kıymetli hazinedir

      Çevrimdışıuyelik1

      • Yeni Üye
      • *
      • u
      • İleti: 0

      • Üye'ye 65 defa
        Teşekkür Edildi

      • Puan +0/-0
        • Yakıt Tipi: Benzin
        Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
        « Yanıtla #4 : 09 Ağustos 2014, 10:34:18 »
        Bende.bakim bi . Su ingilizceyi tarzanca konusmaktan biktim belki benimde isime yarar :D

        Çevrimdışıuyelik1

        • Yeni Üye
        • *
        • u
        • İleti: 0

        • Üye'ye 65 defa
          Teşekkür Edildi

        • Puan +0/-0
          • Yakıt Tipi: Benzin
          Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
          « Yanıtla #5 : 09 Ağustos 2014, 10:46:57 »
          Vayy cok iyiymis bu  kitaplar.. thx yep :D

          ÇevrimdışıYönetim

          • Admin
          • *
          • İleti: 86,116

          • Üye'ye 1208 defa
            Teşekkür Edildi

          • Puan +612/-17
          • Cinsiyet: Bay
            • ForumOtomobil
          • Ad Soyad: Administrator
          • Marka: Renault
          • Model: Hafif Ticari
          • Model Yılı: 2017
          • Yakıt Tipi: Benzin
          Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
          « Yanıtla #6 : 09 Ağustos 2014, 11:04:32 »
          Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
          Bende.bakim bi . Su ingilizceyi tarzanca konusmaktan biktim belki benimde isime yarar :D

          tarzanca forever  :iyi:

          önemli olan insanların aynı dili konuşması değildir. önemli olan insanların aynı şeyi düşünmesidir. (dil bahane)
          Zaman en kıymetli hazinedir

          Çevrimdışıuyelik1

          • Yeni Üye
          • *
          • u
          • İleti: 0

          • Üye'ye 65 defa
            Teşekkür Edildi

          • Puan +0/-0
            • Yakıt Tipi: Benzin
            Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
            « Yanıtla #7 : 09 Ağustos 2014, 11:05:41 »
            Onemli olan anlasabilmek :D derdimi anlaticak kadar var ama bazen yetmio. Komik duruma dusuyom mesela tavugun ingiliCesini bilmeyip tavuk gibi gidaklamak hahhahahha

            ÇevrimdışıYönetim

            • Admin
            • *
            • İleti: 86,116

            • Üye'ye 1208 defa
              Teşekkür Edildi

            • Puan +612/-17
            • Cinsiyet: Bay
              • ForumOtomobil
            • Ad Soyad: Administrator
            • Marka: Renault
            • Model: Hafif Ticari
            • Model Yılı: 2017
            • Yakıt Tipi: Benzin
            Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
            « Yanıtla #8 : 09 Ağustos 2014, 11:08:59 »
            Linkleri Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Görebilmektedir. Kayıt Ol yada Giriş Yap
            Onemli olan anlasabilmek :D derdimi anlaticak kadar var ama bazen yetmio. Komik duruma dusuyom mesela tavugun ingiliCesini bilmeyip tavuk gibi gidaklamak hahhahahha

            :) mc chicken :D
            Zaman en kıymetli hazinedir

            Çevrimdışıuyelik1

            • Yeni Üye
            • *
            • u
            • İleti: 0

            • Üye'ye 65 defa
              Teşekkür Edildi

            • Puan +0/-0
              • Yakıt Tipi: Benzin
              Ynt: Çocuklar için Türkçe-İngilizce Sesli Kitap Koleksiyonu
              « Yanıtla #9 : 09 Ağustos 2014, 11:11:22 »
              Decaccc :)))


               




              Kiev Kiralık Ev
              Otomobil Teknik Terimler Sözlüğügarantiliarabam.com.tr